ترجمت روايتها "دنيا زاد" إلى ثماني لغات وحازت على جوائز في مصر وفرنسا. كما صدر لها كتاب يوميات بعنوان "للجنة سور" (2009) تتناول فيه تجربة السفر والهجرة بين مصر ...
About the book
***
The content of the book includes literary texts and thoughts that describe a woman’s loving emotion and the sincerity of her feelings in situations of confession, dialogue, anger, absence, and memories, in sophisticated language and a style that respects the reader’s taste and thought, to confirm that love is a need, life, an outlet, and the beauty of the soul.
It is a book written by a woman... expressing a woman's feelings... for a man's heart to read.
January 2018
The rise of the Third Reich, World War II, the fall of Nazism, the disintegration of Germany, the rise of East Germany, the fall of the communist states, the fall of the Berlin Wall, the disintegration of the Soviet Union. Terms that may pass over in history books, but they carry dozens of questions: What really happened? How did families who found themselves on opposite sides, divided between opposing ideas and warring countries, live? What does it mean to live in a country that suddenly disappears, and the enemy becomes part of the homeland?
The first thing Maxim Leo learned was to refrain from any questions, even about his family history. Twenty years after the fall of the Berlin Wall, he too decides to break the wall of silence in order to understand what really happened there, with his family, with his grandparents, with his parents, and with himself. To answer the most difficult question: What was so important that it made us strangers to each other even today?