Mario, the geometric painter, returns one day to his apartment in the city of Jaén, which he has shared for six years with his wife, Blanca. He finds that another woman, almost identical in features and gestures, has taken her place. He begins to turn over the memories and scrutinize the evidence, trying to discover the reasons for her absence, or to bring her back again. Somehow. Is Blanca really gone? What do you look for in the worlds you are immersed in and Mario is forbidden from entering?
In this intense and interesting novel, the Spanish writer Antonio Muñoz Molina delves deeply into the relationship of a man and a woman whose destinies intersected before their world began to shake under the influence of differences and the monotony of life. Molina sheds light on the complexity of emotional relationships and the conflicts experienced by couples who love in their partners today what they may hate in them tomorrow...
يتمحور الكتاب حول التحلّي بالجرأة المطلوبة لإنجاز فشلٍ ما، وحول الاستفادة من الأخطاء وتحويلها إلى مصدر للإلهام بدلاً من الشعور بالندم لحدوثها. هو كتاب عن المجازفة ...
هُنا تجد الإلهام والتحفيز، وبلسماً لكلِّ ألم اجتاح روحك، سيأخذك هذا الكتاب لحياة أكثلر هدوءاً واستقراراً داخلياً، وأكثر نضجاً ووعياً بما يحدث حولك، سوف تعيد ترتيب
سيُمنع كتابي هذا في كثير من الأروقة، وسيُثير النزاع أينما حل، لكنه سيصل إلى عينيك، فلم نعُد في عصر يقدر أيُّ أحدٍ أن يمنع كتابًا ليصل إلى العيون، إذا مسَّت يدُك هذا الكتاب فاعلمْ أنني في قبري؛ فالذي يسبح عكس القطيع يموت. إذا تحدثتَ عني بالشر سيمدحونك على المنابر، وإن تحدثتَ عني بالخير سيلعنونك معي، وقد يبقى جزءٌ فيك يلعنني بعد قراءة هذا الكتاب، لأنه لا يصدقني، انس معتقداتك وكل ما توارثته وأقنعوك أنه صحيح، واقرأ، وستمر الأيام ويأتيك كلامي متحققًا مثل فَلَقِ الصبح
