بين ثنائيتى الحياة والموت والسر والعلن تنبش الروائية الإسكتلندية جاكى كاى فى روايتها ترومبيت فى كل ما يشكل حفريات القلب البشرى وعقلهفى خضم كل هذه الأسئلة والتمزقات التى تجعل ابنا متبنى يركض ورا سر أبيه الفاضح وأرملة المتوفى تهرب إلى جزيرة إسكتلندية نائية وكل من عرفه يحاول إعادة تركيب حياة له كمن يرتب قطع البوزل تقدم لنا جاكى كاى حكاية عن الخداع والإخلاص فى حياة بنيت على كذبة ومع ذلك حافظت على حب نادر غير مشروطحصلت رواية ترومبيت للكاتبة جاكى كاى على جائزة جوارديان فى سنة وصدرت مؤخرا فى طبعة عربية عن دار مسكيليانى للنشر فى تونس ونقلها إلى اللغة العربية المترجم عماد الأحمد
هذه هي أول دراسة معمقة عن هرمس المثلث بالعظمة الحكيم المصري القديم الأسطوري الذي نسبت إليه أعمال كثيرة في التنجيم والسيميا والطلاسم والطب والحكمة كما يتجلى في الكتابات العربية المبكرةؤ
روزينها زورقي الصغير قصة غابات الأمازون بأدق دقائقها يرويها جوزيه ماورو صاحب شجرتي شجرة البرتقال الرائعة بحرارة من تاه في تلك الغابات لحما ودما وذاكرة يشق البطل زي أوروكو النهر على متن زورقه الصغير روزينها وليست روزينها كأي زورق إنها رفيقة درب ومعلمة تلقن زي أوروكو ما لامست من دروس منذ أن كانت بذرة فشجرة فخشبا يصير زورقا وهي رواية أيضا تطلع صديقها زي أوروكو على قصص ساحرة تتيح للقارئ أن يلمس روح الغابة بكل مكوناتها الغابة والنهر كون روائي فريد سحري وموقع بالأمطار والفيضان والشمسنضحك مع هذه الرواية ونبكي نعيش ونحلم نتوه في كون طفولي عجيب حيث يجانب البؤس الغرائبي وتؤاخي النعومة القسوة ويغدو كل عنصر موضوعا للتساؤل ومادة للقص
اهلا بكم في حياة طبيب مبتدئ ساعة من العمل أسبوعيا قرارات تفصل بين الحياة والموت تسونامي مستمر من السوائل البشرية وفي النهاية تكتشف أن عامل مواقف سيارات المستشفى يجني أجرا أعلى منك في الساعةكان دم كاي يعمل كطبيب من سنة إلى قبل أن تؤدي به حادثة مريعة في المستشفى إلى إعادة التفكير في مستقبله قام دم بكتابة يومياته طوال فترة تدريبه في المستشفى لتتحول فيما بعد إلى أحد أكثر الكتب مبيعا على الإطلاق يقدم لنا هذا الكتاب مشاهد مفصلة من حياة طبيب مبتدئ بأفراحه لامه تضحياته ومعاناته المستمرة مع البيروقراطية ويقدم رسالة حب إلى الأطبا الذين يعملون باستمرار لإنقاذ حياتنا في المستشفياتيوميات كتبت سرا في أيام طويلة وليالي من الأرق ونهايات أسبوع لا راحة فيها يقدم دم كاي في هذا الكتاب قصة عمله كطبيب في الصفوف الأولى لهيئة الخدمات الصحية في بريطانيا إنه كتاب طريف مخيف وموجع للقلب في هذه اليوميات ستجد كل ما أردت معرفته وأكثر عن الحياة في أجنحة المستشفياتل ما أردت معرفته وأكثر عن الحياة في أجنحة المستشفياتفي بريطانيا إنه كتاب طريف مخيف وموجع للقلب في هذه اليوميات ستجد كل ما أردت معرفته وأكثر عن الحياة في أجنحة المستشفيات
يلجأ الكوني في هذه التراتيل السردية إلى اللحون الشعرية والمعزوفات الموسيقية والإستعارات المجازية الموحية والرموز والدلالات التي تنوس بين عالم الظاهر وعالم الخفا ومن خلالها تتكشف لنا عوالم ساحرة حيث يتداخل عالم الإنس والجن وعالم الحيوانات بالإشارات والرموز المقدسة ومعها تنفتح أزمنة وأمكنة أسطورية لا يوجد لها نظير لأنها روح الصحرا وعالمها الذي يقف كعتبات فاصلة بين عالم الحواس وعالم الغيوب
كان كافكا يستعين في كلامه بأعضا جسمه ووجهه وإن استطاع أن يكتفي بحركة فعل وكان بسيطا خجولا فكأنما يقول لمحدثه أرجوك إنني أقل كثيرا مما تظن وإنك لتستطيع أن تسدي لي خدمة كبرى إذا ما تجاهلتنيهو اليائس الصامت المعذب المريض وأحيانا المجنون سمة حياته البارزة هي الغضب الذي يولده القلق والذي يحيل نفسه إلى أبخرة سامة عند ملامستها الحياةبعد فترة طويلة ن لأعمال كافكا الكاملة أن تظهر قدمنا له مختارات من القصة الطويلة بعنوان الدودة الهائلة وفي هذا القسم الثاني نقدم مجموعة الرسائل الكاملة إلى ميلينا حبيبته وصديقته ومترجمتهكتابة الرسائل معناها أن يتجرد المر أمام الأشباح وهو ما تنتظره تلك الأشباح في شراهة ولا تبلغ القبلات المكتوبة غايتها ذلك أن الأشباح تشربها في الطريقكافكا في رسائله هنا لامرأة متزوجة إنسان عذب زايله التوتر مؤقتا واسترخى عاشقا في غير انتباه للهات النقمة اللائي يطاردنه الزهور تتفتح في بط أمام شرفتي وتزورني في الغرفة السحالي والطيور وأنواع متباينة من الكائنات أزواجا أزواجا إنني أتوق في لهفة بالغة إلى أن تكوني هنا في ميران أو هكذا يتشبث بقمة سياج الحياة ثم يسقط سريعا متراجعا بأيد جريحة متسلخةإنه كافكا وكفى
هل تود أن تصبح سعيدايستطرد عالم الأعصاب دين برينت خلال هذا الكتاب في شرح خبايا عقولنا من اكتشاف إجابات لبعض الأسئلة الجوهرية فيما يتعلق بالسعادة ما المعنى الفعلي لكوننا سعدا وما مصادر السعادة وما المغزى من وراها حقا كف عن البحث عن سر السعادة في الصيحات المختلفة لأساليب الحياة والفلسفات الزائفة
المراوغة انت دايما في مواجهة مع المتقامرين النصابين والاحتياليين إن لم تكن على درجة قريبة من ذكايهم فحتما سيتم التضحية بك لا بد ان تكون واحدا منهم الفرق الوحيد بينك وبينهم أنك تملك زمام اللعبة طرف محايد تتجنب مخاطرهم وتتركهم لصداماتهم مع بعضهم البعض البقا حيا وسط الوحوش هو انتصار عظيم اخر الاشيا ان تكون في جعبتك ما يستحق اثارة فضول المحيطين بك كالساحر لا بد ان يجذب الناظرين لحيله والا انصرفوا عنه ومقابل ما تملك ستحصل على الكثير من الاشيا المهمة ممتلكات سلطة نفوذ ومكانة مختلفة لكن الاغلى من بين كل هذه الاشيا هي أسرارهم الناس هناك على استعداد لدفع كل ثرواتهم في مقابل سر واحد عن حياة أعدائهم
في تلك الليلة المنحوسة جريت كما لم أجري من قبل كنت أهرب لكن في الحقيقة كانت خطوات هروبي تقربني أكثر من الجحيم الذي كنت أهرب منه تقربني أكثر من اللعنة الكبرى نحن لا نكتشف ذلك إلا متأخرين متأخرين جدا لم أكن يومها أعلم أن خطواتي تلك ستنقلني إلى الخليج رغما عني وستمنحني الجنسية الخليجية رغما عني وستربطني بأكبر قضية أمنية في الخليج رغما عني وستجعلني أحفر قبورا تحت مياه الخليج العربي رغما عني وستدخلني إلى عالم لا يتمنى أحد معرفته وستورطني ورطة لن أخرج منها كما كنت أو ربما لن أخرج منها أبدا ألم أقل إنها اللعنة الكبرى يوليا عبدالصبور محمد مراد