في هذه الرواية ثلاثة عشاق يخطبون في وقت واحد ود الحسنا البغدادية سوسن ولدانــي هم مختلفون عن بعضهم البعض وسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعا ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل إنها قارئة نهمة تعرفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر ولكن لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن ولدانــي وبأسرارها العميقة قد ينسى مغامرات فرسان دوماس الثلاثة ليمضي مع فرسان بختيار الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم قد ينسى الأماكن التي حوله ليتنقل بين قبو خدرو دويار و مقهى ببولي زاد و قصر ل ولدانــي هذه الرواية مثل معظم نتاج بختيار علي تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة تعرفك إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الخر لكردستان كردستان التي تسمع بها ولا تعرفها
سنضرب الارهابين اينما كانوا اذا كانوا في مطار فسنضرب المطارواذا كانوا يقضون حاجتهم اعذرني على هذا التعبير فسوف نقتلهم في مراحيضيهم قد يبدو ما قاله مبتذلا بل وبذئيا بعض الشي لكن لا يمكنك أن تتصور تأثير هذه الجملة على الجمهور
يجب على السيد ي إنجاز خر مهمة له بصفته قاتلا محترفا مأجورا ولكن هناك عقبة كبيرة تعيق تنفيذها إنه اليوم الأخير في حياته هذا النص أكثر من مجرد رواية في أدب الجريمة إنه درس حقيقي في الفلسفةصحيفة إلموندو قدم لنا رينخيل رواية ممتعة في في المقام الأول تكريم للأدبتيلام وكالة الأنبا الوطنية الأرجنتينية موهبة خوان رينخيل تكمن في خياله الخصبصحيفة هيومانيته الفرنسية الموت وكذلك الحياة لا مفر منهما لكن موهبة هذا الروائي ستخادعك وستجعلك تؤمن بخلاف ذلكصحيفة لا فانغوارديا الإسبانية
تخيـل عـزيـزي القارئ أنـك في سفينة ببحـر هائج متلاطمة أمواجه تهدأ تارة وتثور تارةفإما أن تقـود السفينة أنـت وتكـون الربـان فيها وتشرك طفلك بالقيادة فتنجـو وينجـو معـك طفلكأو تترك له القيادة فتهلكوا جميعا أو تطول الرحلة طويلا مع أضرار كثيرة
هي لا تستحق كل ذلك العنا انفعالاتك المفرطة تركيزك المرهق و أوقاتك المهدرة كحبات رمال حتى وإن كانـت حياة فاعتبرها نزهة قصيـرة وإن طالت لا يليق بها إلا أن تكون ممتعة وجميلة مليئـة بالمغامـرات والغربـا والتأملات والحنين ثـم العـودة إلى البيـت مرهقـا بعد محطات عديدة مررت بهامؤلف نورة الحربي
تغوص سارة خاراميو كلينتكيرت داخل أعمق ذكرياتها وتسعى إلى مواجهة مخاوفها وأشباحها بشجاعة واستخدام فعل الكتابة في محاولة للتجرد من الألم فتحكي لنا بلغة مرهفة الأثر المهول الذي خلفه اغتيال قاتل مأجور لوالدها وهي في الحادية عشرة من عمرهااعتمدت المؤلفة في كيف قتلت أبي على كتابة ذاتية صادقة ستصدم القارئ وتلمس قلبه من السطر الأول لا يرتبط الأمر فقط بالألم والهجران وكيفية تعاطي الإنسان معهما بكل الصور الممكنة وإنما بصورة الأب والأم والأخ والعائلة ككل وبأمور كثيرة ربما يظن المر أنه يعرفها لكنه لا يعرفها حق المعرفةسارة خاراميو كلينكيرت ميديين عملت في مجال الصحافة مع أغلب وسائل الإعلام الكولومبية الكبرى حصلت على درجة الماجيستير في فن السرد من مدرسة الكتاب في مدريد كيف قتلت أبي هي باكورة أعمالها وصدرت في
أشهد أن هذا العمل الإنساني القيم بأفكاره وتأملاته العديدة والكثيفة سوا التي اتفق أو اختلف معها أنه يستحق كل جهد الترجمة المبذول فيه وأشعر بفخر شديد أنني أنجزته في مسيرتي المتواضعة بوصفي مترجما وأتمنى أن أكون وفقت في نقل أفكاره الهامة التي لا تقتصر على التاريخ والإنسان والاقتصاد وعلم الاجتماع والسياسة والفلسفة وعلم النفس والفن والسينما بل تتعداها إلى الحروب والأساطير والأديان والعلوم وغيرها مما يدور حولنا وصولا إلى ما بعد الحداثة وشبكات التواصل الاجتماعي وأثرها على إنسان القرن الحادي والعشرين بواقعيته المفرطة وعالم سيولة المعلومات ومقرطة الرأي إلى حد التجاهل وفي النهاية سوا اتفقنا أو اختلفنا مع رأي أو فكرة يحتويها مضمون العمل فإنها تظل أفكارا تعبر عن رأي صاحبها الذي اجتهد في بحثها وتدقيقها كما تشي بذلك المراجع الطويلة المستخدمة والموجودة في خر الكتابأتمنى أن يجد القارئ في العمل متعة الترحال بحرية وتجرد بين عالم من الأفكار بلا أجنحة أو حدود
من أجوا رواية سرقة أدبية أعلن يوم الاثنين عن فوزه بجائزة أدبية واتهم يوم الثلاثا بسرقة بعض المقالات الصحفية ثم اتهم يوم الخميس بسرقة موضوع الرواية التي فازت بالجائزةفي يوم الاثنين التالي وقع تسعة وسبعون كاتبا على خطاب يطالبونه بإعادة الجائزة والاستقالة من منصبه الجامعي حيث أسس إمبراطوريته الصغيرة في الأربعا رفض الجائزة واستقالفي نفس اليوم علم أن زوجته كانت على اتصال بالرجل الذي يدير الحملة ضدهفي الأسبوع الذي يليه استمع إلى تسجيل لمكالمة هاتفية بين زوجته ومنافسه في ذلك الخميس تم العثور على خصمه مطعونا حتى الموت وتلقى يوم الجمعة زيارة من الشرطة بطبيعة الحال كل هذا يتطلب تفسيرا
