طالما أن الله يكتب أعمالنا فلماذا يحاسنا عليها طالما أن الله يختار مصيرنا فلماذا يعاقبنا ويعذبنا هل نحن مسيرون أم مخيرون لماذا خلق الله الشر من خلق الله الزلازل والبراكين رحمة أم عذاب إين الله من المجاعات هل تؤمن بشي لا تراه كيف تتيقن بوجود يوم الحساب هل تؤمن بالمعجزات لماذا يخلق الله بعض الأطفال مشوهين ومعاقين هل خلق الكون من العدم هل الأديان سبب الحروب ما ذنب الأطفال الذين يولدون في الأراضي التي بها حروب لماذا الإسلام هل يلزمني أن أتبع دينا أو أؤمن بوجود إله كي أكون إنسانا مسالما لماذا الإسلام ضعيف هذه الأسئلة وأكثر ستجد إجاباتها بين صفحات كتاب رحلة إلى أرض لا يحكمها الله والذي هو عبارة عن حوار بين مؤمن وملحد حول مجموعة من المواضيع التي يبدأها الملحد رغبة منه في الرحيل إلى أرض لا يحكمها الله والأجوبة التي يطرحها المؤمن مستشهدا باليات القرانية في الرد عليه ومحاولة إقناعه
لا وقت لدي لمنح أعدائي فرصة للحرب معي فإن حربي مع نفسي قائمة بشكل مستمر الضحية فيها أنا والجاني بها أنا والمجني عليه أنا وأنا من أقرر وقت الهدنة وأنا من أشن الحرب دون رحمة وأنا الآمر والناهي بها وأنا المتهم وأنا القاضي وأنا المشنوق وأنا الذي أنزل فريضة الشنق أنا كل أعدائي وضحية نفسي والمتهم الأول والأخير بكل حدث يحل بحياتي
في هذه الرواية ثلاثة عشاق يخطبون في وقت واحد ود الحسنا البغدادية سوسن ولدانــي هم مختلفون عن بعضهم البعض وسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعا ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل إنها قارئة نهمة تعرفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر ولكن لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن ولدانــي وبأسرارها العميقة قد ينسى مغامرات فرسان دوماس الثلاثة ليمضي مع فرسان بختيار الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم قد ينسى الأماكن التي حوله ليتنقل بين قبو خدرو دويار و مقهى ببولي زاد و قصر ل ولدانــي هذه الرواية مثل معظم نتاج بختيار علي تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة تعرفك إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الخر لكردستان كردستان التي تسمع بها ولا تعرفها
أحد أشهر الأدبا الروس م عمل لفترة من حياته الأدبية كمترجم للروسية وصحفي لكنه عرف عالميا بنصوصه خاصة الروايات الطويلة منها الأخوة كارامازوف والأبله والجريمة والعقاب حيث انتهج فيها أسلوبا تحليليا دقيقا للحالة النفسية لكل من الفرد والمجتمع مسلطا الضو على خبايا النفس الإنسانية
