تاملات عربية في اللغة اليابانية :
في هذا الكتاب سجلت بعضاً من تأملاتي أثناء تعرفي على جماليات اللغة اليابانية ومقارنتها باللغة العربية .. ما تعلمته حتى الىن مجرد اساسيات ،ولكنه كافياً لبناء قاعدة قوية ومتينة لمن يريد البدء بدراسة اللغة اليابانية أو الإكتفاء بالتامل وكسب ثقافة عامة عنها ..هنا.. سيجد القارئ أغلب ما جمعته وتعلمته من معلومات ومعاني وقواعد وجمل عن هذه اللغة الجميلة .. هنا قد يجد الدهشة وهو يقف أمام معجزة الله في إختلاف السنة البشر وهم يعبرون عن نفس الاشياء بذات الأداء ولكن بكلمات مختلفة .
أعلم أنك لن تعود ولن يتكرر حبك ولن تتكرر اللحظات التي جمعتنا مرة أخرى ولكن سأبقى أحبك أعلم أنني لست لك لكن في قلبي أنا لك وأنت لي ولكن سأبقى أحبك العقد الذي يحمل اسمي وأسمك من أجمل الهدايا عندي وسأبقى أحبك أحبك أحبك رحاب حسين
آلاف العائلات المنكوبة من الجهتين، كلٌّ يسمي فقيده شهيداً. وإنانا فهمت بعد تشظي أخوتها أن الحياة كما اعتادتها انتهت إلى بحر من الألم الذي غدا هوية هذا الشعب.
محاطة بكل هذا الموت، تلتقي إنانا بسرجون الذي يحكي لها الموت ويروي قصة غامضة من عصر سابق عن جده، فتملؤها أسئلة.
متكئاً على حكايات التقمص الشعبية، يروي ربيع مرشد قصة التشظي السوري..
في زمن غابر ولى في غفلة من قبائل ارض العرب استيقظ خطر كان يتربص بهم منذ عقود خطر تجسد بهيئة رجل لقبه اتباعه ب الماران كاهن تبعه من تبعه بدعوى نبوات لا تخطئ من يراها في يقظته ومنامه ثار هذا الكاهن على حاكمه سلب عرشه بمعاونة اتباعه المغيبين ليس ليعتيليه بل ليحطمه
"قبل هذا الكتاب، كان العشاق العذريون في تصورنا أنقياء كالملائكة، معصومين كالقديسين. ويأتي صادق جلال العظم في هذا الكتاب ليمزق القناع عن وجوه العشاق العذريين، وليكشف بالمنطق والفكر الفلسفي العميق، أنهم كانوا في حقيقتهم نرجسيين وشهوانيين..." نزار قباني