بواسطة سفيتلانا أليكسييفيتش/ترجمة: د.عبدالله حبه
/ الزنك (جائزة نوبل للأداب 2015)-1717685539.jpg)
سفيتلانا أليكسييفيتش في كتابها فتيان الزنك وثقت التدخل السوفيتي في أفغانستان بين العامين 1979 و 1985. جمعت فيه مقابلات مع جنود عائدين من الحرب، أو مع أمهات وزوجات جنود قتلوا هناك، وأعيدت جثثهم في توابيت مصنوعة من الزنك. كانت نتيجة الحرب آلاف القتى والمعوقين والمفقودين، مما دفع سفيتلانا إلى أثارة أسئلة حساسة حول الحرب، من نحن؟ لماذا فعلنا ذلك؟ ولماذا حصل لنا ذلك؟ ولماذا صدقنا ذلك كله؟ تعرضت سفيتلانا للمحاكمة بسبب نشرها هذا الكتاب، وتم إضافة جزء من الوثائق المتعلقة بالمحاكمة في الترجمة العربية.
. حين يطوقنا الخوف بأغلال لا تفتأ تتغالط، فيما نغرق في ظُلمات القهر بعيدًا عن كل اذن تسمع أو فؤاد يرحم،
عندما تتعاظم تلك الرغبات القاتلة والشهوة الغامرة، ومن بين تلك الهمسات ينسل الظلام مُغلِفًا ايانا،
صارخين بالقصاص لكل نُدبنا، ليستيقظ الوحش الذي هو أنا،
قِصاصٌ لكل المَخاوِف، ليكن حد السيف على عنق كِلينا، ولَيتلوّن حَده بشفتين قُرمزية.
خارطة طريق مفيدة للعائلات التي تعيش انفصالا جين إيساي صاحبة كتاب المشي فوق قشور البيض بحث في العلاقة الدقيقة بين الأطفال البالغين والبا في كتابها الرائع تتجاوز تينا غيلبيرتسون النصائح المبسطة التي تقدمها العديد من كتب التنمية الذاتية وتصل إلى صميم كيفية حدوث القطيعة حتى مع البا الذين تحفزهم النوايا الحسنة إنها تقدم إرشادات محددة لاستعادة الاتصال البنا الذي تعرض إلى التشظي بطريقة مؤلمة ليندا بلوم صاحبة كتاب فكرة تمنيت معرفتها قبل الزواج تتفهم تينا غيلبيرتسون الأهمية البالغة للعلاقة بين الوالدين والطفل وتقدم استراتيجيات عملية وواضحة جدا للبا والأمهات المنفصلين عن أطفالهم هذا الكتاب مصدر قيم للقرا الذين يكافحون ويريدون أن يصبحوا مدركين لأنفسهم ويتصالحوا مع أطفالهم د مارني فيورمان صاحبة كتاب الغموض والتشتت
قرر فهد طي صفحة الماضي بكل مافيها وبكل ماتحمله من أسي وذكريات محزنة ويبدأ بداية جديدة ليصلح ما أفسده بيده كان أول أمر بدأ به الذهاب إلى زوج ليالي وهو في أشد حالات الإنكسار يرجوه السماح له بالتحدث مع ليالي ليوضح لها موقفه ويعتذر لها عما بدر منه بحقها فعقدة الذنب تكاد تقتله فهو لا يستطيع النوم ولا أن يحيا حياته بشكل طبيعي في صورتها وهي ترجوه وتستعطفه بعدم تصديقهم لا تغادر خياله لقد ظلمها وحكم عليها دون أن يسمع دفاعها لذلك كان لزاما عليه أن يكفر عن خطيئته بحقها وبحق ابنته التي لم يرها طوال تلك السنين أجابه بدر هذا الأمر ليس بيدي ولا أستطيع أن أبدي فيه أي رأي فالرأي أولا وأخيرا بيد ليالي
تقول الرواية أحيانا ما لا يقله التاريخ رواية فتنة العروش أول سرد أدبي يميط اللثام عن أحداث تاريخية كثيرة في حياة ملوك النباهنة بشكل عام ويضي سيرة الملك الشاعر سليمان بن سليمان النبهاني بشكل خاص
جبر القلوب الكسيرة اسم المؤلف : جاي وينهاش
أدخل عنوانك وسنحدد العروض لمنطقتك.
