هي الترجمة العربية لرواية تتتبع رواية بينما ينام العالم أربعة أجيال من عائلة أبو الهجيا كانوا يعيشون في قرية فلسطينية هادئة يزرعون الزيتون وتروي ما تعرضوا له من معاناة منذ إعلان دولة إسرائيل عام وكيف انهارت حياتهم المسالمة للأبد وتم ترحيلهم قسرا عن قريتهم وأرض أجدادهم إلى مخيم للاجئين في جنين لتبدأ مأساة ما زالت مستمرة حتى اليوم ومن خلال عيون أمل حفيدة كبير العائلة نتعرف عليهم وعلى ما حدث مثلا لشقيقيها الأول يضحي بكل ما يملك من أجل القضية الفلسطينية والخر خطف من عائلته ليصبح جنديا في الجيش الإسرائيلي وعدوا لأخيه بينما قصة أمل الدرامية تمتد عبر العقود الستة للصراع العربي الإسرائيلي وقائع حب وفقدان طفولة وزواج وحياة عائلية والحاجة إلى مشاركة كل هذا التاريخ مع ابنتها لتحافظ على أعظم حب في حياتها هذا الكتاب هو قصة إنسانية ثرية بالتفاصيل الحقيقية المؤثرة وهو أحد أكثر الكتب مبيعا في المملكة المتحدة وقد بيعت حقوق نشر وترجمة هذه الرواية في تسعة عشر بلدا وجاري حاليا إنتاجها كفيلم سينمائي
لا شك أن العثور على الكلمات المناسبة لشكر المعلمين مهمة صعبة كما يصعب ايجاز ما قدموه لنا سوا أكنت والدا أم والدة يريدان التعبير عن امتنانهما لتنور الذى اشعل فى قلب طفليهما ام كنت أنت الطالب بنفسك نود مساعدتك على تأجيج هذه النار ببعض العبارات المشجعة و الاقتباسات و الافكار لشكر المعلم فما يقدمونه استثنائى بكل معنى الكلمة و هو يفوق تدا الواجب فى كثير من الاحيان فكم من معلم غير طريقة تفكيرنا تجاه أمر ما وكم منهم ألهمنا وشجعنا و دفعنا نحو النجاح إن فضلهم أعظم من أن يلخص فى كلمات أو عبارات و ستبقى شعلة عطائهم حية طيلة حياتنا
يحتوي علي عدد كبير من التوافه المفاجئة والحكايات ذات الصلة التي ستكذب الجميع من هواه التاريخ الي عشاق الرياضة الي عشاق الطعاممن مواضيع مسلية ومبهجة مثل الخطا الأملائية والأكل المفرط الي مواضيع أكثر جدية مثل الحرب العالمية الثانية والسجنستجعل هذه المجموعة من التوافه التي يتم بحثها بعناية وجذابة علي مستوي العالم القرا يضحكون ويسقطوا فكوكهمهذا الكتاب يترك القرا أكثر إشراقا وأكثر ترحيبا وأكثر فضولا حول عدد لا يحصي من الموضوعات التي ربما لم يسبق لهم مواجهتها من قبل
الوصل .. قصص من تاريخ دبي: هذه القصص مبنية على أحداث تاريخية وقعت في دبي ، عن حياة الآباء والأجداد الذين عاشوا على هذه الأرض رغم شح الموارد وصعوبة الظروف ،فدوها بارواحهم ودافعوا عن كل شبر فيها . هي قصص عن الولاء والإنتماء والقيم الطيبة وحكايات ومواقف حدثت لشخصيات عظيمة ، حري بنا أن نقتدي بها ونتخذ منها أمثلة يحتذى بها على مر السنين
كان يشعر بألمٍ شديد ينخر عظامَه ورأسَه، أخذ يضرب على جبهته بقبضته كالمجنون، دارت عيناه في المكان كما لو أنهما تحرَّرتا من عقال، خالجه شعور بالخوف وصار يرتجف كورقة شجرة في مهبِّ الرياح. انتفضت ذراعاه فجأة فدفع أبويه وسقطا على الأرض، ثم وقف وسط غرفته لينبثق ضوءٌ متموِّج خلَّاب مختلط الألوان ليُحيط بجسده، ظلَّ على حاله مُنيرًا ومتوهِّجًا دون أن يعرف السبب، ثم أدرك بعد ذلك حقيقة أنه مختلف